現(xiàn)在隨著外貿(mào)企業(yè)的不斷壯大和興起，企業(yè)拓展市場，尤其是開拓海外市場，均需要外貿(mào)網(wǎng)站。外貿(mào)網(wǎng)站是要給外國客戶看的，他們的語言習(xí)慣和我們使用外文的習(xí)慣是不一樣的。
根據(jù)維基百科上面的記錄，全球共計(jì)約有6900種語言，但凡事貴精不貴多，那么如何選擇適合自己網(wǎng)站的語言就至關(guān)重要。
當(dāng)前越來越多的公司和個(gè)人想建設(shè)外貿(mào)網(wǎng)站，建設(shè)一個(gè)外貿(mào)網(wǎng)站該選擇如何選擇語言呢？
（1）英文網(wǎng)站并不能通用
在全球有超過15億人在學(xué)英語，但是真正以英語為母語的人口數(shù)量僅有5億左右。知名調(diào)研機(jī)構(gòu)common sense advisory互聯(lián)網(wǎng)最新調(diào)研結(jié)果顯示，將近88%的互聯(lián)網(wǎng)用戶，在瀏覽網(wǎng)頁的過程中以自己的母語為主。如果只用英文做外貿(mào)推廣，那些不以英文為母語的客戶們，將很難在你的網(wǎng)站上做過多的停留。
做外貿(mào)，我們的目標(biāo)客戶來自五大洲四大洋。從用戶群體分析，一種國際語言對(duì)應(yīng)覆蓋的是一個(gè)消費(fèi)群體，一個(gè)消費(fèi)群體對(duì)應(yīng)的就是一個(gè)細(xì)分市場。
選擇語言前您要先分析一下自己產(chǎn)品或服務(wù)的特點(diǎn)，進(jìn)行準(zhǔn)確的定位，確定到底是銷往某個(gè)國家或某幾個(gè)國家，某個(gè)洲或某幾個(gè)洲，是銷往發(fā)展中國家還是發(fā)達(dá)國家等等。
（2）根據(jù)市場具體選擇語言種類
具體市場定位好以后，就可以選擇了。
例如，如果您的產(chǎn)品或服務(wù)只想進(jìn)軍俄羅斯，那就選俄語；如果您的產(chǎn)品或服務(wù)想進(jìn)軍中東（沙特、伊朗、伊拉克、科威特等），那就主要選阿拉伯語；如果您的產(chǎn)品或服務(wù)想進(jìn)軍南美，那就主要選西班牙語和葡萄牙語。
（3）不同的語種翻譯要注意
要聘請(qǐng)專業(yè)的翻譯進(jìn)行不同的語種翻譯。這是獲取國外客戶信任的首要也是最重要的條件。
外貿(mào)網(wǎng)站所做的一切工作最終目的都是為了提高客戶轉(zhuǎn)化率及發(fā)送詢盤達(dá)成銷售。因此，一個(gè)具有營銷功能的網(wǎng)站，才是外貿(mào)企業(yè)的真正需求！
小語種外貿(mào)市場的需求日益激增、競爭小，前景一片光明。通過設(shè)置不同國家的語言，提高網(wǎng)站在該國家的曝光率，從而挖掘潛在客戶，提高轉(zhuǎn)化，為自己挖掘潛在客戶。
「全響應(yīng)式企業(yè)建站」覆蓋全球包括中、英、法、日、西班牙、葡萄牙、韓、意大利等在內(nèi)的20個(gè)語言版本（20語1價(jià)），提供母語級(jí)翻譯覆蓋100多個(gè)國家地區(qū)。同一客戶購買多個(gè)語言站，可智能根據(jù)訪客瀏覽器語言，跳轉(zhuǎn)到對(duì)應(yīng)語言站點(diǎn)，使訪客通過母語瀏覽。