(一)育苗技術(shù)
1．采種種子9月初成熟，當果實變成土黃色，用手一捏，果皮與堅果分離即可采收，采回后，要及時攤曬1—2天，碾壓，再曬1～2天，去雜，干藏，或?qū)⒐麑嶊幐桑┯缁蛑辈ピ炝钟?，每千克種子約1200粒，發(fā)芽率75％～80％。
2．育苗頭年秋季將苗圃深翻30cm，結(jié)合耕地每畝施入腐熟廄肥1500—2500kg，耙平，在土壤干旱缺乏灌溉之處，于晚秋采用條播，種子不需處理，行距40cm，溝深5～7cm，覆土5era，略加鎮(zhèn)壓，每畝播種量約15kg，墑情好或有灌溉條件處，除采用秋播外還可用春播，春播先年種子要沙藏，種子用濕沙(1：3)混合貯藏，翌春土壤解凍后經(jīng)沙藏的種子裂嘴后即可播種。播后的管理，翼城縣甘家林場的經(jīng)驗是：5～6月苗木生長緩慢，應(yīng)少灌或不灌水，以松土除草為主，結(jié)合松土問苗(株距15—20cm)，可施少量氮肥；7—8月苗木生長迅速，耗肥量大，以施氮肥為主，小水灌溉，及時松土除草；9月后，苗木生長迅速下降，應(yīng)施磷鉀肥，促進木質(zhì)化，1年生苗高1．0～1．2m，地徑1．0—1．2era。
(二)栽培技術(shù)1．栽植以植苗造林為主，春秋兩季均可，用魚鱗坑或反坡梯田整地，用1～2年生苗木造林，株行距4m×4m或4m×5m。2．幼林撫育造林后要及時除草、松土、施肥，有條件的要灌水，造林以采種為目的者，植株高達1．5m時，及時摘除頂芽，促使萌發(fā)分枝，養(yǎng)成矮化樹，便于采種。幼樹以整形為主，已結(jié)果的大樹應(yīng)合理修剪，秋季剪除病枯枝及側(cè)枝頂梢，清膛使之通風透光，促進當年枝條開花結(jié)果。每年春季進行施肥、灌水、松土，促進豐產(chǎn)結(jié)實。
翅果油樹的主要害蟲是棕色金龜子，主要危害花蕾，受害花
朵變褐色即枯萎，造成減產(chǎn)。
防治方法：①晉東南群眾采用誘殺法把楊樹枝捆成小把，用3kg酸菜湯加西維因粉300g，攪拌到散發(fā)出梨果香味，然后浸蘸已備好的楊樹枝把，根據(jù)金龜子的防治時間(下午8—9時和早上4～5時)，把毒把插在樹林邊緣或附近地埂上，每畝插10把(毒把效力可保持3天)，誘殺效果好。
②成蟲出土期地面噴藥，殺死成蟲。可噴辛硫磷、敵殺死2000倍液毒化土壤以殺死成蟲。
③成蟲盛發(fā)期可噴2次滅掃利2000倍液混以敵敵畏1000倍液。