論典籍《茶經》、《續(xù)茶經》中色彩用語的翻譯策略

發(fā)布時間：2024-05-04

《茶經》、《續(xù)茶經》被譽為中國荼文化百科全書，是愛茶人士必讀書目。在描述茶的采摘時節(jié)、加工方法、瀹泡煮飲、用具器皿，品鑒賞析等環(huán)節(jié)中，《荼經》、《續(xù)茶經》都使用大量的色彩用語。恰如其分地翻譯這些色彩用語并非易事，因為很多色彩用語中包含著豐富的文化內涵。本文就《茶經》、《續(xù)茶經》中色彩用語及其翻譯策略進行初步研究和探討，提出切實可行的翻譯策略。完成機構：[1]大連理工大學外國語學院,遼寧大連116024 [2]不祥