花兒與鳥類有著千絲萬縷的聯(lián)系，花兒為鳥類提供生存環(huán)境，鳥類為花兒除蟲滅害，正因為花兒與鳥類關(guān)系密切，不少花名與鳥名也有著驚人的巧合。
杜鵑花與杜鵑鳥
杜鵑花屬杜鵑花科。我國有500多種，廣布全國。杜鵑花又稱映山紅，為落葉或半常綠灌木，花冠鮮紅，其中三葉杜鵑又稱滿山紅。杜鵑花可盆栽作觀賞，經(jīng)人工選育花色多變，其根、葉、花可藥用。
杜鵑鳥屬鵑形目，杜鵑科。我國有17種，其中大杜鵑屬夏候鳥，因其叫聲似“布谷”，又稱布谷鳥。常見的還有四聲杜鵑(叫聲似“割谷豁谷”)、中杜鵑、小杜鵑等。杜鵑是食蟲益鳥，尤其嗜食毛蟲。傳說杜鵑是蜀國望帝杜宇的化身，故又稱蜀鳥、杜宇、子規(guī)。杜鵑的口腔上皮和舌都為鮮紅色，古人以為杜鵑啼血，“血染枝紅壓迭繁”，染紅了遍地杜鵑花。
芙蓉花與芙蓉鳥
芙蓉花為木芙蓉的別名，屬錦葵科。落葉大灌木，花大而艷麗，初開淡紅后變深紅，是重要的園林觀賞植物。
芙蓉鳥屬雀形目，雀科。原產(chǎn)大西洋喀那利群島，150多年前傳入我國，為著名籠鳥。經(jīng)人工繁育，羽色多變，黃色種最多，稱金絲雀；白色種稱白燕或白玉鳥；黃白相間種稱花芙蓉；另有綠、橘紅、古銅等色種。
燕子花與燕子
燕子花為平葉的俗名，屬鳶尾科。多年生草本，葉似燕子尾羽叉狀排列，花莖頂生2朵—4朵花，花大、藍(lán)紫色，直徑9厘米—10厘米，產(chǎn)于東北、西南，也供庭院栽培觀賞。
燕子為家燕(又叫拙燕，筑半碗形巢)和金腰燕(又叫巧燕，筑瓶形巢)的俗稱，屬雀形目，燕科。燕子為夏候鳥，夏時廣布全國，嗜食昆蟲，常在房舍、屋檐下筑巢繁殖，是家喻戶曉的益鳥。另在我國臺灣有洋斑燕和斑腰燕分布。
鳶尾與鳶
鳶尾屬鳶尾科，多年生草本，根莖粗狀，二歧分枝，葉似鳶尾羽叉狀排列，花莖頂生1朵—2朵藍(lán)紫色大花，直徑約10厘米，廣為庭院栽培觀賞。
鳶俗稱老鷹，屬隼形目，鷹科，廣布全國，為留鳥。常在城鄉(xiāng)空人單獨翱翔作圈狀盤旋，視力敏銳，性嗜肉食，常捕田間害鼠。
太陽花與太陽鳥
太陽花是向日葵的別名，又稱葵花、向陽花、朝陽花，屬菊花科。因其頭狀花序能隨太陽轉(zhuǎn)動而得名。全國各地都有栽種。其瘦果稱葵花籽，可炒食，也可榨油。
太陽鳥為黃腰太陽鳥的別名，屬雀形目，太陽鳥科。體形纖小玲瓏，性情活潑好動，羽色艷麗，嗜食花蜜，起傳播花粉的作用，僅分布于我國西南地區(qū)。
孔雀草與孔雀
孔雀草為地膚的別名，屬藜科。一年生草本，廣布各地。莖多分枝，葉纖細(xì)嫩綠，似孔雀尾屏而得名。秋后呈淡紅色，可植花壇或盆栽觀賞。植株干燥后可制掃帚，故又稱掃帚草。果實入藥，稱“地膚子”。
孔雀為綠孔雀的別名，原產(chǎn)爪哇，我國云南南部有分布。另有原產(chǎn)印度的藍(lán)孔雀，和由綠孔雀與藍(lán)孔雀雜交育成的白孔雀。孔雀為著名的觀賞鳥，屬國家一級保護(hù)鳥類。
蚊田樹與蚊田鳥
蚊田樹屬金縷梅科。為常綠灌木，嫩枝有鮮秕，葉草質(zhì)背面有細(xì)紋，因常有蚜蟲、蚊子等昆蟲寄生后形成的蟲癭而得名。我國東南地區(qū)常栽植觀賞。
蚊田鳥為普通夜鷹的別名，又稱貼樹皮，因其嗜食蚊蟲等小昆蟲而得名。夜間活動，黃昏尤其活躍，各地都有分布，是農(nóng)林益鳥。
十字花與十字鳥
十字花為北美獨行草的別名，屬十字花科。因其花瓣4片，白色，排成十字而得名。全國分布，嫩莖葉可食，也可作飼料，全草入藥。
十字鳥為灰山椒鳥的別名，屬雀形目，山椒鳥科。翅上有一灰白色斜帶，展開時與下體灰白色成十字而得名。另有赤紅山椒鳥，又稱紅十字鳥；粉紅山椒鳥，又稱小灰十字鳥。均為食蟲益鳥。